Plot: When Omaha, Neb. , police officers arrest the driver of a stolen van, he shocks detectives by giving an unsolicited confession to a gruesome murder, and it is only the first of many chilling revelations