Plot: A charming 20-year-old wants to help authorities with a murder investigation. He claims to have met one of the three victims and says he has no knowledge of the crime, but detectives suspect otherwise