Plot: Garrett sends Kelsey mixed signals, Jared's girlfriend butts heads with Chloe, Robby tries to reconnect with Juliette, and Madisson defends her relationship.