Plot: The very public brawl known as “Malice in the Palace” is the catalyst for new NBA rules. But it is also an opportunity for players to own their brands and create both social and financial equity for themselves