Plot: The team review a past crime to solve a murder, Perez investigates an old friend's death in a car accident and a scientist is killed at the Fair Isle bird observatory.