Plot: Using the latest underwater ultrasound and birthing tag technology, researchers Dr. James Sulikowski and Beckah Campbell aim to solve the mystery of where the elusive pregnant scalloped hammerheads give birth - and it may be closer than anyone realizes