Plot: Love, conflict, family - nobody's done it better. Acting legends reflect on the greatest writer who ever lived – and the dangerous, exciting world that ignited his creativity