Plot: Bree Miller, age 40, was born in a small town in Tennessee. She has tried to begin transition more than once, but stopped because of the hostility she encountered