Plot: The ambush of 22-year-old college student Richard Bailey on October 20, 2008, leaves a community desperate for answers. With no forensic evidence left at the scene, detectives turn to surveillance footage to track down Robert's killer