Plot: David tries to rein in his aggressive coaching style while working with Joe’s baseball team. Meanwhile, Emily uses her parents as subjects in an experiment for a school assignment