Plot: Tim and Siddy are exploring the station in the beating heart of London's theatreland - Leicester Square. It's a place adored by tourists and culture lovers but very few know of the secrets hidden below ground