Plot: On October 6, 2004, FBI agents began digging up a Queens swamp in the hopes of finding the remains of the man who killed John Gotti's son. Instead, they unearthed a severed foot and other pieces of human skeleton, along with personal effects