Plot: With the baboons strutting and the rhinos racing, pregnant buffalo No Horns is feeling stressed. And young buck Cosmo gets his antlers in a twist