Plot: Nearly a century after Howard Carter's discovery of Tutankhamun, Egyptologist Dr. Chris Naunton returns to Carter's vast excavation files; the notes suggest that the Boy King's mummy was burned