Plot: Some months have passed, and Albert and Monique are preparing for the grand opening of the Restaurant Candide on Brussels’ Grand Place, financed by London to allow Lifeline to continue its activities. Lifeline also recruits a new forger, Max Brocard