Plot: The citizens of Brussels are ordered to celebrate the Fuhrer’s impending birthday, and Albert and the others are suspected of being collaborators when they must hang a Nazi flag outside the Candide. Meanwhile, a man claiming to be an RAF evader approaches Catherine Bidout, an elderly English woman who has not yet been interned by the Germans