Plot: It’s a fight for survival in Hawaii as rescuers work tirelessly to help the endangered monk seal population recover. Then, a great blue heron is in grave danger after a soda can becomes stuck around its beak, so rescuers must step in to help