Plot: Rescuers risk their lives in raging waters to assist three manatees, and a severe cold front threatens another endangered species.