Plot: The team investigate the murder of a man whose body is discovered shortly after he is reported missing by his son. Rachel's self-destructive behavior leads to a falling-out with Janet, and forces Sean to realize that his marriage is over