Plot: The Viennese rapper "Ted Candy" is on the way up: good-looking, talented - and business-minded! In order to switch to a bigger label, the newcomer breaks away from his mentor Akman Onur. When Ted dies after a concert - high on coke and full of adrenaline - Moritz Eisner and Bibi Fellner don't have to look long for a suspect