Plot: A DC college student goes missing and her grieving parents come to Pope & Associates for help. Meanwhile David is still investigating the Cytron case and gets help from a very surprising source; and in the White House, Fitz feels the pressure as Mellie proves once again that she's a political powerhouse