Plot: Laci Mosley lands in Washington to uncover a years-long con at a private mint. Ross Hansen and Diane Erdmann promised golden returns, but greed tarnished their empire, leaving loyal investors shortchanged