Plot: The squad investigates the death of a parole officer with a secret life, while Grace and her brother Johnny finally track down Neely, the young addict who shares visions of Earl. And Rhetta decides to make some personal changes in the wake of her troubles at home