Plot: Sonny Lee declares her tie to Nick's family - which Tom and Peyton instantly try to sever; Lane and Cassie set out to unite their feuding beaus; and Rita tells Edward the ""truth"" about who was behind the photos. Meanwhile, Reese gets a nasty piece of mail; Peyton's latest scam backfires; and the Burton marriage crumbles-again