Plot: In Bermondsey, London, a mother and daughter want to renovate their stunning Grade II listed hojuse. The mum needs a home that suits her mobility issues