Plot: In Gloucestershire, Drew finds a huge horse’s head with a dealer specialising in sculptures. And, in Somerset he spots a valuable Persian rug lining a chicken shed