Plot: Even though he's now in Jerih's employ, Milan continues to be abused by the Hitlerjugend. That is until Jerih intervenes