Plot: Everyone wants green steel, but no one seems to know how quickly that can be achieved. The call from local residents to close Tata Steel's most polluting cooking plant is growing every day