Plot: Kate admits that childhood nightmares plague her. Trudel gives Kate an ultimatum
Cast
Céline BonnierSergent Kate MacdougallCéline Bonnier was 50 in Séquelles - Season 1 - Episode 4 (Episode 4).
Birthday: Tue, Aug 31 1965
Danny GilmoreSergent Todd DawsonDanny Gilmore was 42 in Séquelles - Season 1 - Episode 4 (Episode 4).
Birthday: Sun, Dec 23 1973
Stéphane CrêteSergent JolicoeurStéphane Crête was 48 in Séquelles - Season 1 - Episode 4 (Episode 4).
Birthday: Tue, Sep 19 1967
Stéphane JacquesSergent LabontéStéphane Jacques was >> in Séquelles - Season 1 - Episode 4 (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Élise GuilbaultMarquise LétourneauÉlise Guilbault was 55 in Séquelles - Season 1 - Episode 4 (Episode 4).
Birthday: Sat, Apr 08 1961
Roger LégerLieutenant GendronRoger Léger was >> in Séquelles - Season 1 - Episode 4 (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
David BoutinSylvio BranchiniDavid Boutin was 46 in Séquelles - Season 1 - Episode 4 (Episode 4).
Birthday: Wed, Nov 12 1969
Alexis MartinSergent-chef BrodeurAlexis Martin was 51 in Séquelles - Season 1 - Episode 4 (Episode 4).
Birthday: Tue, Jun 09 1964
François PapineauLieutenant Paul TrudelFrançois Papineau was >> in Séquelles - Season 1 - Episode 4 (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Sarah Dagenais-HakimJulieSarah Dagenais-Hakim was >> in Séquelles - Season 1 - Episode 4 (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday