Plot: In the season finale, Ryan and Tatum are at an impasse as the release of Found: A Daughter's Journey Home nears publication.