Plot: Rust Valley's auto shops battle it out at the high-impact Hit to Pass drag race. But when one competitor is accused of cheating, the brawl moves from the track to the pit