Plot: Ruff-Ruff, Tweet and Dave climb to the top of a mountain to plant a flag. A song helps them remember the way home