Plot: The eye-opening documentary continues, and this week follows Ross on the first-ever operation planned and executed entirely by the Afghan National Army. Find out how they fare