Plot: Pamela and Bravo hunt for the fugitives' escape route. Captured, Dylan tries to get into El Ángel's head