Plot: Rosario makes a bold move and learns of Dylan's dark past — and a motive. Posing as her sultry alter ego, Pamela steps into a twisted world