Plot: Mrs. Rodriguez tells Lars he won't be able to compete in the NHL Breakout with real pro-hockey players unless he doesn't bully his younger brother