Plot: During WWII, an American soldier celebrates three of his birthdays, each with a different woman; one is British, one an American and one is Belgian. As the episode closes, the now-older soldier is surrounded by his children who are awaiting the arrival of their mother