Plot: In Florence, Rob and Rylan get up close and personal with Michelangelo’s David, sample the offal food Grand Tourists ate, and discover a pioneering female Renaissance artist.