Plot: The penned-up Road Rulers come down with a serious case of sexual frustration when cabin fever hits a boiling point this week. Plagued by their lackluster shipboard love lives, the restless kids finally unleash their yearnings, exchanging suggestive banter and playful embraces