Plot: After one of their own becomes the target of an unseen assailant, the gang works together to get to the bottom of Riverdale's latest mystery. Meanwhile, Betty works with a surprising ally to piece together clues about a series of deaths in the town