Plot: Hugh Fearnley-Whittingstall's Dorset down-shifting experiment finally comes to an end. As winter draws in, he has one major money-earner up his sleeve