Plot: It is 1986 and Britain is booming. "Rivals" dives headfirst into the cutthroat world of TV where hair-dos are big and ambitions are even bigger