Plot: Singer, actress, dancer, comedienne: these are just some of the words the popular American comic can spell. Rita Rudner's first British series features stand-up comedy, sketches and songs