Plot: The team discovers how a business supposed to help people manage their debts left them owing more than they had in the first place.