Plot: The team investigate the story of a couple who paid to put their belongings into storage but have never seen them since.