Plot: Rick is in Quebec City for the Winter Carnival where he joins the ice-canoeing team from HMCS Montcalm for a race across the St. Lawrence River