Plot: Cody coaches Ricky Starks through his most nerve-wracking performance yet. Brandi tries to put an end to Jade and Red Velvet's bad blood