Plot: Chef Robert is off to Twin Lakes, Wis. , to Pier West Restaurant, which has a scenic view and a boatload of problems