Plot: Chef Robert Irvine's next mission brings him to the small town of Lake City, Minn. , where Erik and Tracy are only a month away from losing their 11-year-old restaurant, Bronk's Bar and Grill