Plot: Robert Irvine visits Steak-N-Stuff, a family-run restaurant in Cottonwood, Ariz. , where co-owners Mark and Susie are struggling to keep the place alive